Today I’m doing something a bit different. In case you don’t know by now, I’m a huge fan of football (or soccer, if you’re from the USA), and right now the Euro 2016 in France is in full swing. Portugal is having its first game tomorrow, Tuesday, so I’m sharing our official support song today. This music has been around for over 20 years, but has been adapted to support our national team. the first video is the cut version that runs on TV, while the second one is the complete song.
Eu já sei
Que mais podemos ser,
Hoje ser rei,
É esse o teu poder.
Somos mais fortes
Coragem, ambição,
Voamos mais alto,
O meu nome é Seleção.
Eu já sei
Que mais te posso dar,
A minha voz
Como um rugido de mar,
Gritos de dor,
Gritos de prazer,
Que um Homem também chora
No momento de vencer.
Foram tantas as noites sem dormir,
Tanta dor, tanta glória, suar e cair
E a cada vitória
Uma certeza no ar
E logo ali eu sei,
Que tudo o que eu te dou,
Tu me dás a mim,
Tudo o que eu sonhei,
Tu farás por mim
Tudo o que nos dás,
Nós damos-te a ti,
Somos Portugal!
Enquanto houver caminho
Passo a passo lá chegamos,
Ninguém joga sozinho
Tu entregas, nós cantamos
Mais, peço-te eu,
Já nos sinto a conquistar
Levanta, Desafia
Há milhões a acreditar,
Todos somos um,
Neste mar que se abriu,
Há vitórias, Descobertas,
E o que a História construiu,
Há vontade de conquista,
Há saudade e coração,
Há jogadas de loucura,
Futebol e Paixão,
Hmm, essa força
Leva-me à Final,
Mata-me de Amor,
Viva Portugal!
Deixa-nos cantar, voar, enlouquecer…
Que tudo o que eu te dou,
Tu me dás a mim,
Tudo o que eu sonhei,
Tu farás por mim
Tudo o que nos dás,
Nós damos-te a ti,
Somos Portugal!
Tudo o que eu te dou,
Tu me dás a mim,
Tudo o que eu sonhei,
Tu farás por mim,
Tudo o que nos dás,
Nós damos-te a ti,
Somos Portugal!
Somos Portugal!
Leva-me à Final