Musical Mondays: Amar Pelos Dois by Salvador Sobral

As I mentioned yesterday, Salvador Sobral won the Eurovision Song Contest for Portugal on saturday, making it the first win ever for Portugal. I’m kind of obsessed with this song, and I think everyone should listen to it. Enjoy.

Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi p’ra te amar
Antes de ti só existi
Cansado e sem nada p’ra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois

Tiny Pleasures #12

Hey guys!

Once again I’m here to share some of my good moments from the last few weeks, ok?! The Weekly Small Pleasures is a weekly feature created by A New Life Wandering, and the goal is to show you some cool stuff that happened in the last week or so. So, here it is…


1. Family Time

After a few months of not seeing my aunt, I finally had time a couple of weeks ago to be with her and the family 😀 .

2. My hair is now Purple!

Yeah guys, remember how last time I had dyed it turquoise? Finally the color faded and I went for the purple and I love it. I left it messy on purpose, and I bleached my hair a lot to prepare it for the color, and then I applied 2 different kinds of purple to have more craziness. So, some of my hair looks pink-ish, and then I have some stronger purple. I LOVE IT!

But I have to say that I won’t use the Colorista L’Oreal again, the color is very faint and the effect is very minimal. While the Stargazer Rinse Purple ended up being cheaper, easier to apply and the color is much more intense.

3. Salvador Sobral won the Eurovision 

If you’re from Europe, you know about Eurovision, and I’m so happy, so damn proud, that Portugal won for the first time ever. And I have to say, I’m kind of in love with this song.

4. Royally Matched

I finally read Royally Matched, I actually listened to it, and I loved it so much. Henry and Sarah are amazing, and this is one of those books that just made me smile like crazy 🙂 .

5. Guardians of the Galaxy

I had some time last week, and I went to see Guardians of the Galaxy vol 2, and I loved love loved it!


That’s what I’ve been up to lately, what about you?
Any small pleasures?